The real reason we hate our own writing
The editing process exacerbates that voice inside of us. It forces you to scrutinize your own voice, pick apart the good from the bad, and tell yourself you could have done better. Forcing yourself to actually look for errors feels no less painful than, say, plucking out an eye.